Рабочая команда или команда рабочих?

Различия и правильное употребление

• «Рабочая команда» — устойчивое выражение, обозначающее группу людей, связанных общими задачами и целью, которые работают вместе. Это словосочетание употребляется чаще и является более корректным в деловом и разговорном языке. Например, «рабочая команда проекта» — группа специалистов, совместно выполняющих задачи проекта.​

• «Команда рабочих» — скорее означает множество рабочих (людей, занятых физическим трудом), но не обязательно как коллектив с общей целью и взаимодействием. Это выражение более описательное и редко используется как устоявшийся термин в профессиональной среде.​

Отличие команды от группы

Команда отличается тем, что её участники объединены общей целью и тесно взаимодействуют, разделяя общую ответственность. Рабочая группа же может подразумевать людей, работающих параллельно, но практически независимо.​

Таким образом, если речь о коллективе, действующем совместно для выполнения общей задачи, правильно говорить «рабочая команда». Если же имеется в виду просто множество рабочих, то «команда рабочих» может встретиться, но в профессиональной речи это менее предпочтительно.